DIRS.INFO The most relevant business & tech news

☆ China's Communist Party expels former CNPC chairman, state media says
▼ + stars: | 2024-08-01 | by ( ) www.cnbc.com time to read: +1 min

China's ruling Communist Party has expelled Wang Yilin, former chairman and party secretary of state-owned China National Petroleum Corp, for discipline violations, state media said on Wednesday. China's ruling Communist Party has expelled Wang Yilin, former chairman and party secretary of state-owned China National Petroleum Corp, for discipline violations, state media said on Wednesday. He also accepted travel arranged by private entrepreneurs on multiple occasions, the report said. Wang's case will be transferred to prosecutors for investigation in accordance with the law, state media said. CNPC said in a statement late on Wednesday that it "firmly supports" the decision, adding that the ruling shows the Party's "zero-tolerance" stance on corruption.

Persons: China's, Wang Yilin, Wang, CNPC Organizations: Communist Party, China National Petroleum Corp, Reuters

☆ Yilin Wang: British Museum agrees to pay translator whose work it used without permission
▼ + stars: | 2023-08-09 | by ( Jessie Yeung | ) edition.cnn.com time to read: +5 min

The museum later admitted it had “inadvertently omitted” these steps and apologized, removing Wang’s translations and the original poetry from the exhibition. She said this was an important step in recognizing the often invisible, complex work of translators. The British Museum’s director Hartwig Fischer reached out soon after, she said. A depiction of the unified Qing empire in the British Museum's "China's hidden century" exhibition, seen on May 18, 2023. “She was a queer feminist poet whose work has been kind of overlooked in translation,” Wang said.

Persons: Yilin, Qiu Jin, Wang, “ I’m, ”, “, Wang wasn’t, M.C, ” Wang, James Manning, Hartwig Fischer Organizations: CNN, British Museum, ARMY, British Locations: Vancouver, British

☆ British Museum apologizes after using translator's work in China exhibition without pay or acknowlegment
▼ + stars: | 2023-06-23 | by ( Jessie Yeung | ) edition.cnn.com time to read: +6 min

CNN —When the British Museum launched its “China’s hidden century” exhibition last month, writer and translator Yilin Wang began getting confusing messages from her peers. No, Wang replied: She’d never been contacted by the museum, which used her work without permission, pay or acknowledgment. It added that “China’s hidden century” had involved more than 400 people from 20 countries, and that those involved had “spent years, together with scholars worldwide,” putting it all together. A British Museum worker pictured in the "China's hidden century" exhibition ahead of its public opening. The British Museum did not respond immediately to CNN’s request for comment.

Persons: Yilin Wang, Qiu Jin, Wang, —, She’d, “, James Manning, ”, It’s, NameTheTranslator, …, ” Wang Organizations: CNN, British Museum, Twitter, Museum, British, UK’s Arts, Humanities Research, “, Google Locations: London, Qing China, British

Search resuls for: "Yilin"

3 mentions found