DIRS.INFO The most relevant business & tech news

The Nobel Prize in literature was awarded Thursday to South Korean author Han Kang for what the Nobel committee called “her intense poetic prose that confronts historical traumas and exposes the fragility of human life.”Mats Malm, permanent secretary of the Swedish Academy’s Nobel Committee, announced the prize in Stockholm. Han, 53, won the International Booker Prize in 2016 for “The Vegetarian,” an unsettling novel in which a woman’s decision to stop eating meat has devastating consequences. The literature prize has long faced criticism that it is too focused on European and North American writers of style-heavy, story-light prose. On Wednesday, three scientists who discovered powerful techniques to decode and even design novel proteins were awarded the Nobel Prize in chemistry. The prize carries a cash award of 11 million Swedish kronor ($1 million) from a bequest left by the award’s creator, Swedish inventor Alfred Nobel.

Persons: Han Kang, ” Mats Malm, International Booker, Annie Ernaux of, Victor Ambros, Gary Ruvkun, John Hopfield, Geoffrey Hinton —, Alfred Nobel Organizations: International, North Locations: Korean, Swedish, Stockholm ., Annie Ernaux of France

☆ Ismail Kadare, Whose Novels Brought Albania’s Plight to the World, Dies at 88
▼ + stars: | 2024-07-01 | by ( Rusha Haljuci | ) www.nytimes.com time to read: +1 min

Ismail Kadare, the Albanian novelist and poet who single-handedly wrote his isolated Balkan homeland onto the map of world literature, creating often dark, allegorical works that obliquely criticized the country’s totalitarian state, died in Tirana, Albania, on Monday. In a literary career that spanned half a century, Mr. Kadare (pronounced kah-dah-RAY) wrote scores of books, including novels and collections of poems, short stories and essays. He shot to international fame in 1970 when his first novel, “The General of the Dead Army,” was translated into French. Mr. Kadare’s name was floated several times for the Nobel Prize, but the honor eluded him. In 2005, he received the inaugural Man Booker International Prize (now the International Booker Prize), awarded to a living writer of any nationality for overall achievement in fiction.

Persons: Ismail Kadare, Bujar Hudhri, Kadare, RAY, ”, Man Booker, International Booker, Gabriel García Márquez, Philip Roth Organizations: Onufri Publishing House, Dead Army, Man, International Locations: Albanian, Tirana, Albania

☆ Jenny Erpenbeck’s ‘Kairos’ Wins the International Booker Prize
▼ + stars: | 2024-05-21 | by ( Alex Marshall | ) www.nytimes.com time to read: +1 min

Jenny Erpenbeck’s “Kairos,” a novel about a torrid love affair in the final years of East Germany, won on Tuesday the International Booker Prize, the renowned award for fiction translated into English. Erpenbeck shares the award of 50,000 British pounds, about $63,500, with Michael Hofmann, who translated the book into English. The pair received the prize during a ceremony at the Tate Modern art museum in London. After receiving the award, the pair seemed lost for words. Erpenbeck thanked her family, and Hofmann thanked Erpenbeck: “I want to thank Jenny for her trust in me,” he said.

Persons: Jenny Erpenbeck’s “, ”, International Booker, Erpenbeck, Michael Hofmann, Hofmann, Jenny, “, ” Eleanor Wachtel, ” —, — Organizations: International, International Booker Prize, Tate Locations: East Germany, London

☆ A Novelist Who Finds Inspiration in Germany’s Tortured History
▼ + stars: | 2024-04-26 | by ( Steven Erlanger | ) www.nytimes.com time to read: +1 min

Jenny Erpenbeck, now 57, was 22 in 1989, when the Berlin Wall cracked by accident, then collapsed. She was having a “girls’ evening out,” she said, so she had no idea what had happened until the next morning. The country she knew, the German Democratic Republic, or East Germany, remains a crucial setting for most of her striking, precise fiction. It is now on the shortlist for the International Booker Prize and considered a favorite to win the award late next month. In 2017, James Wood, The New Yorker’s book critic, called “Go, Went, Gone” underappreciated and predicted that Ms. Erpenbeck would win the Nobel Prize “in a few years.”

Persons: Jenny Erpenbeck, ”, “, International Booker, James Wood, Erpenbeck Organizations: German Democratic, International, International Booker Prize, East Locations: German Democratic Republic, East Germany, Soviet, East German, Germany

☆ Heartbreak and Family Love on the International Booker Prize Shortlist
▼ + stars: | 2024-04-09 | by ( Alex Marshall | ) www.nytimes.com time to read: +1 min

A novel about a woman grieving her twin and another tracing North and South Korean history through a family of railway workers are among the six titles nominated for this year’s International Booker Prize, the prestigious award for fiction translated into English. Translated from German by Michael Hofmann, Erpenbeck’s book is about a torrid affair between a student and a 50-something novelist in communist East Germany. Dwight Garner, reviewing “Kairos” for The New York Times, said it was a “beautiful bummer” of a novel, in which a reader could wallow. The other shortlisted titles include Itamar Vieira Junior’s “Crooked Plow,” translated from Portuguese by Johnny Lorenz. Anderson Tepper, in a review for The New York Times, said that “Vieira provides a compelling vision of history’s downtrodden and neglected.”

Persons: Booker, Jenny Erpenbeck, Erpenbeck, “, ”, Michael Hofmann, Dwight Garner, Kairos, Itamar Vieira Junior’s, Johnny Lorenz, Anderson Tepper, “ Vieira Organizations: Booker Prize, The New York Times Locations: East Germany

☆ Opinion | Taking Sides in a War Shouldn’t Mean Taking Sides on Literature
▼ + stars: | 2023-10-18 | by ( Pamela Paul | ) www.nytimes.com time to read: +2 min

Last week the literary association Litprom canceled a celebration for the Palestinian author Adania Shibli’s book “Minor Detail” at the Frankfurt Book Fair, one of the publishing world’s biggest international book fairs. A panel that Shibli, who splits her time between Jerusalem and Berlin, was to be on with her German translator, Günther Orth, was likewise canceled. Others may side with Hamas or with the Palestinian people, now under fire by Israeli forces. But taking a side in a war does not require taking positions on a work of fiction — no matter the subject matter or the author’s nationality — and that is the effect of the fair organizers’ decision. Canceling a celebration of an author may not be the same thing as banning a book, but the organizers’ decision amounts to demonizing a fiction writer and stifling her viewpoint.

Persons: Litprom, Adania, International Booker, Günther Orth, “, Israel ”, Israel, Benjamin Netanyahu’s Organizations: International Locations: Frankfurt, Jerusalem, Berlin, Israel, Palestinian

☆ A fost prezentată lista lungă de cărți selectate pentru International Booker Prize 2021
▼ + stars: | 2021-03-30 | by ( Onixmedia Srl | ) diez.md time to read: +4 min

A fost prezentată lista lungă de cărți selectate pentru International Booker Prize 2021Opere semnate de autoarea rusă Maria Stepanova, romancierul francez Eric Vuillard şi scriitoarea chineză Can Xue se numără printre cele 13 titluri selectate pe lista lungă a International Booker Prize 2021Prestigioasa distincţie literară recompensează cea mai valoroasă operă de ficţiune tradusă în engleză şi publicată în Marea Britanie sau Irlanda, potrivit site-ului oficial al evenimentului, citat de AGERPRES. Lista lungă a International Booker de anul acesta cuprinde romane scrise în 11 limbi şi scriitori din 12 ţări, multe dintre opere depăşind frontierele unui singur gen literar. Cu toate acestea, o temă iese în evidenţă – migraţia, durerea sa, dar şi interconexiunea fertilă a lumii moderne”, a spus preşedinta juriului, Lucy Hughes-Hallett. Premiul literar International Booker Prize este oferit anual celei mai bune cărţi scrise într-o altă limbă, tradusă în engleză şi publicată în Marea Britanie sau Irlanda. În 2020, premiul a fost câştigat de Marieke Lucas Rijneveld, din Olanda, pentru romanul „The Discomfort of Evening”.

Persons: Maria Stepanova, francez Eric Vuillard, Albert Einstein, Erwin Schrödinger, Judith Schalansky, Lucy Hughes, Aida Edemariam, Neel, George Szirtes, Karen Gernant, Chen Zeping, David Diop, Anna, Nana Ekvtimishvili, Elizabeth Heighway, Mariana, Megan McDowell, Adrian Nathan, Olga, Martin Aitken, David Doherty, Jackie Smith, Elisabeth Jaquette, Maria, Sasha, Andrzej Tichy, Eric Vuillard, Mark Polizzotti, Lucas Rijneveld Organizations: International Booker, AGERPRES, Man Booker, International Booker Prize, Gikuyu, Booker Prize Locations: francez, Britanie, Irlanda, Man, Gikuyu and, Coventry, Olanda

Search resuls for: "International Booker Prize"

7 mentions found