DIRS.INFO The most relevant business & tech news

NEW YORK (AP) — Fiction originally written in Vietnamese, Polish and French and poetry in German and Arabic are among this year's finalists for National Translation Awards. On Wednesday, the American Literary Translators Association announced lists of six finalists in prose and poetry, with winning translators in each category receiving $4,000. In prose, nominees include Thuân's novel “Chinatown,” translated from Vietnamese by Nguyễn An Lý; Mikołaj Grynberg's “I’d Like to Say Sorry, But There’s No One to Say Sorry To,” translated from Polish by Sean Gasper Bye; and Monique Ilboudo's “So Distant from My Life,” translated from French by Yarri Kamara. The other prose finalists are László Krasznahorkai's “Spadework for a Palace," translated from Hungarian by John Batki; B. Jeyamohan's “Stories of the True,” translated from Tamil by Priyamvada Ramkumar; and Sheela Tomy's debut novel “Valli," translated from Malayalam by Jayasree Kalathil. Political Cartoons View All 1206 Images

Persons: Sean Gasper, Monique Ilboudo's “, Yarri Kamara, John Batki, Priyamvada Ramkumar, Sheela Tomy's, “ Valli, Jayasree Kalathil, Nelly Sachs, ”, Joshua Weiner, Linda B, Parshall, Phoebe Giannisi's “, Brian Sneeden, Wong, Iman Mersal's “, Robyn Creswell, Venus Khoury, Ghata's, Marilyn Hacker, Ananda Devi's “, Kazim Ali Organizations: Translators Locations: Tamil

PORT WASHINGTON, Wis. (AP) — Five flamingos that showed up in Wisconsin to wade along a Lake Michigan beach attracted a big crowd of onlookers eager to see the unusual visitors venturing far from their usual tropical setting. The birds stood quietly 25 feet (7.6 meters) off Lake Michigan’s western shoreline as waves lapped against their thin legs. Wildlife biologists hypothesized that the flamingos were pushed north in late August by the strong winds of Hurricane Idalia, the Journal Sentinel reported. Debbie Gasper of Port Washington made the short trip to the lakefront with her husband, Mark. She said that before Friday the only flamingos she has seen have been on the couple’s trips to Aruba.

Persons: Mark Korducki, Jim Edelhuber, Ryan Brady, Idalia, Debbie Gasper, Mark, Gasper, “, ” Organizations: Wisconsin Society for Ornithology, Milwaukee Journal Sentinel, Wisconsin Department of Natural Resources ., Journal Sentinel Locations: PORT WASHINGTON, Wis, Wisconsin, Lake Michigan, Port Washington, Milwaukee, Lake, Waukesha, Indiana , Kentucky , Ohio, Pennsylvania, flamingo, Florida, Caribbean, South America, Aruba, Georgia

Prosecutors presented sufficient evidence to proceed with their case against Anderson Lee Aldrich on all charges filed in the Nov. 19 shooting rampage at Club Q club in Colorado Springs, the El Paso County district judge ruled. Besides multiple counts of first-degree murder, Aldrich faces dozens of counts of attempted murder and assault, as well as hate-crimes charges alleging the attack was motivated by prejudice against victims' sexual or gender identities. Thursday's ruling capped a two-day preliminary hearing in which prosecutors outlined their case for trying Aldrich on all charges. A hand-sketched map of Club Q was also found in a search of the defendant's home, Gasper said. Two patrons with military training subdued Aldrich and held the suspect until police arrived, according to the arrest warrant affidavit.

No one knows what all the sperm whale codas mean, but they can have distinctive rhythms and tempos, known as “dialects,” Hersh said. They’ve now determined that there are at least seven distinct sperm whale “vocal clans” across the Pacific Ocean, each with their own identity codas, Hersh said. And the sperm whale clans may be thousands of years old. Beguš is part of Project CETI — the Cetacean Translation Initiative — which was established last year to decipher the sounds of sperm whales. “As the authors note, we still understand little about the function of sperm whale codas,” she said in an email.

☆ DOC/ În culisele investițiilor japoneze din agricultură: E-mailuri, interese și companii afiliate
▼ + stars: | 2021-03-05 | by ( ) www.zdg.md time to read: +35 min

Au urmat alte schimburi de e-mailuri între Bumacov și Popov. Schimb de emailuri între Popov și BumacovBumacov: JICA l-a recomandat pe Dan. Printre destinatarii e-mailului se număra și Vasile Bumacov care, în aceeași zi, a retrimis mesajul și lui Maxim Popov. Prisacaru afirmă că tot în acea perioadă au și fost inițiate discuțiile despre creditul japonez contractat ulterior, în 2020. Vasile Bumacov a fost ambasador al R. Moldova la Tokyo (Japonia) între 2016 și 2020.

Persons: Ion, Maxim Popov, Vasile Bumacov, Dan Prisacaru, JICS, Vasile, MADRM Maxim Popov, ZdG, Bumacov, Popov, Igor, Dan, Yoko Takebayashi, Yoko, Prisacaru, Vitalie, Aurelian Rotaru, Eu, prostiile, ., Finanțelor, UIAPCPA, Valeriu, Sergiu Sclifos, Anatolie Prisacaru, Valentin Gaberi, Gaberi, ADMA, Gheorghe, Victor Roșca, Gheorghe Uncu, Radu, Valeriu Balaban, Dan Gașper, Vasile Paladi, Ecaterina Gaberi, Gașper, 2KR, . Credeți Organizations: Ministerului Agriculturii, Dezvoltării Regionale, Agenția, Agriculturii, Ministerul Agriculturii, Mediului, Japan International, Agenția Japoneză, Ministerul, Externe, Integrării Europene, KGB, Curtea, Industriei, Universitatea Agrară Locations: Moldova, Japonia, Japoniei, Republica Moldova, Tokyo, Vasile Bumacov, MADRM, Europa, Orientul Mijlociu, ZdG, ., UIAPCPA, ADMA, Statul, SA, mun . Chişinău, japonez, locațiune, nipon, Republica Coreea

Potrivit ofițerei de presă a IP Dondușeni, Eugenia Molceanov, oamenii legii au fost alertați în această seară în jurul orei 02:30, precum că la ieşirea din satul Frasin, raionul Donduşeni spre satul Gaşper, raionul Edineţ, s-a produs un accident rutier, posibil persoane traumate şi decedate. Ajunși la fața locului, polițiștii au stabilit că în jurul orelor 02:30, un barbat în vârstă de 28 de ani locuitor al satului Frasin din raionul Donduşeni, conducînd un automobil de model Audi, având ca pasager pe un tânăr în vârstă de 21 de ani, la fel locuitor al satului Frasin, raionul Donduşeni. La ieşirea din sat Frasin spre satul Gaşper, raionul Edineţ, nu s-a isprăvit cu conducerea a derapat de pe traseu şi s-a tamponat într-un copac. accident / Sursa:polițiaȘoferul automobilului a decedat pe loc iar pasagerul a fost preluat de către Echipa Salvare și transportat la IMSP-Spitalul raional Edinet pentru îngrijiri medicale. accident / Sursa:polițiaAlte circumstante se stabilesc.

Persons: Eugenia Molceanov Organizations: Audi, Salvare Locations: Frasin, Edineţ, Donduşeni, pasagerul

☆ O femeie îşi caută fratele, pe care nu l-a văzut 25 de ani. Cum a ajuns ea la casa de copii şi ce s-a întâmplat cu familia ei, aflaţi la "Vorbeşte Moldova"
▼ + stars: | 2020-12-24 | by ( Publika.Md - Aici Sunt Știrile | ) www.publika.md time to read: 1 min

O femeie îşi caută fratele, pe care nu l-a văzut 25 de ani. Maria Gaşper a fost crescută la orfelinat, unde a lăsat-o propria mamă. Cum a ajuns ea la casa de copii, ce s-a întâmplat cu familia ei? Femeia a venit la emisiunea "Vorbeşte Moldova" cu multe întrebări şi cu mari speranţe.

Persons: îşi, Maria Gaşper Locations: Moldova

Search resuls for: "Gasper"

7 mentions found