Top related persons:
Top related locs:
Top related orgs:

Search resuls for: "Болгары"


18 mentions found


Политика Евгений Примаков: В Молдавии сложилась своя государственность, и было бы странно ее кому-то подаритьГлава Россотрудничества Евгений Примаков рассказал о своем видении развития сотрудничества между Молдовой и Россией, а также о новых приоритетах работы Агентства и о возможностях взаимодействия российских и молдавских регионов. Рассказывая о ребрендинге организации и происхождении нового названия, Евгений Примаков объяснил: ««Русский дом» – объясню почему мы так назвали отделения Россотрудничества за рубежом. Также, в своем интервью, Евгений Примаков раскрыл содержание того, что подразумевается под сотрудничеством регионов наших стран и привел конкретные примеры. «Поскольку наше агентство перестраивается в сферу большего содействия международному развитию, то нет универсального рецепта для всех стран», – подчеркнул Евгений Примаков. В республике появилась своя государственность, своя уникальная культура, своя литература, свои привычки, своя система госуправления.
Persons: Евгений Примаков, Примаков Organizations: Агентство, Новое поколение, Россотрудничество, Русский дом, СМР, НАТО Locations: Молдавия, Молдова, Россия, Москва, Кишинев, Тверская губерния, Волгоград, Приднестровье
Они становятся такими, потому что у них есть общение с Россией, торговля с Россией, общий интеллектуальный процесс с Россией и т.д. У нас часто спрашивают: есть «Русский дом», почему не татарский, или, может быть, не осетинский? О возможности взаимодействия российских и молдавских регионовУ нас есть представительство в Кишиневе – «Русский дом». В республике появилась своя государственность, своя уникальная культура, своя литература, свои привычки, своя система госуправления. Недавно Русский дом в Белграде совместно с Русской гуманитарной миссией передали детской поликлинике в Сербии солнечные батареи, что сокращает для них расходы на электроэнергию.
Persons: Евгений Примаков Organizations: Россотрудничество, Агентство, Новое поколение, Русский дом, регионовУ, СМР (Содействие международному развитию, молдоведавайт, НАТО, Русская гуманитарная миссия Locations: Молдавия, Российская Федерация, СанктПетербург, Москва, Россия, Кишинев, Тверская губерния, Волгоград, Приднестровье, Белград, Сербия
Генеральная прокуратура запросит у следственных органов Болгарии информацию о случаях незаконной трансплантации органов, изъятых у граждан Молдовы, и будет участвовать в уголовном расследовании вместе с коллегами из Болгарии. Реакция прокуратуры последовала после того, как представители Минздрава Болгарии объявили о незаконной пересадке органов в государственной больнице Софии. Министр здравоохранения Болгарии Стойчо Кацаров объявил на конференции 3 июня, что трансплантация была проведена в университетской больнице Лозенец в Софии. Выяснилось, что все доноры - это молодые люди из Украины и Молдовы, а по документам они числятся племянниками пациентов. В Болгарии трансплантация органов не разрешена, если нет прямой связи между живым донором и реципиентом.
Persons: Мария Виеру, Стойчо Кацаров Organizations: Генеральная прокуратура, Минздрав, ГП Locations: Болгария, Молдова, София, Германия, Израиль, Япония, Оман, Украина, Республика Молдова, Лозенец
27 апреля 1990 года в Кишинёве был сделан второй шаг к уничтожению Молдавской ССР – в этот день парламент союзной республики официально признал румынский триколор в качестве государственного флага. После серии забастовок приднестровцы возлагали надежду на разрешение конфликта на союзное руководство: Москва рекомендовала найти компромисс и не допустить распада Молдавской ССР. Таким образом, принятие румынского триколора в качестве государственного флага на тот момент ещё Молдавской ССР усилило распад союзной республики. В июне парламент переименует союзную республику в ССР Молдова и признает незаконным образование в 1940 году Молдавской ССР, отказавшись тем самым от общего государства с Приднестровьем. Государственным флагом станет красно-зеленый стяг Молдавской ССР, правопреемницей которой является ПМР.
Persons: Ион Хадыркэ, Бендер, Рыбницы, Геннадий Козлов, К. Оборок, Тигина, Дмитрий Кузьмин Organizations: МССР, Верховный Совет, Народный Фронт, Советская Молдавия, УнитатеЕдинство, Президиум, НФМ, Дубоссар, МВД, КГБ, Литература ши арта, Народный фронт Locations: Кишинев, Молдавская ССР, Приднестровье, Днестр, Москва, Советский Союз, Молдавия, Молдова, СССР, Румыния, Тирасполь, Германия, Дубоссарах, Бендерами, Бендеры, Молдавское княжество, Стамбул, Россия, Варницы, Бендер, ССР Молдова, Приднестровская Молдавская ССР, ПМР
Что 7 апреля 2009 года значит сегодня для участников и сторонников протеста? «Мы пока еще не поняли, как не допустить рождения новых диктатур»Что в твоем восприятии 7 апреля 2009 года изменилось с годами? Ни в коем случае не говорю, что все это случилось благодаря только 7 апреля 2009 года. Но главное преступление 7 апреля — это непропорциональная реакция властей по сравнению с действиями протестовавших, жестокость полиции по отношению к ним. К тому же, я заметила одну проблему в том, как в мировых СМИ освещались события 7 апреля 2009 года: как правило, про Молдову тогда писали московские корреспонденты международных изданий.
Persons: OccupyGuguță FreeMoldova, — —, „ “, Паула Еризану, Воронин, Плахотнюк, Владимир Филат, Михай Гимпу, Владимир Плахотнюк, Игорь Додон, Зинаида Гречаная, Габриэла Кунева, Александр Колонтай, Инессе Арманд, Майя Санду, Евгений Дога, Ирина Влах, Наталья Морарь, Паша Парфений, Александр Слусарь, Рамин Мазур, Андрей Брагуцы, Марта Нуссбаум, Хоми Бхабха, Стивен Пинкер, Роджер Пинроус, Дан Пержовски, Лукашенко, Додон Organizations: UNESCO, spălătorie OU, Tele, Radio Moldova, Guardian, of Art, CNN, Вместе против, ПСРМ, Демократический союз венгров в, Совет по телевидение и радио, СМИ, Белорусский свободный театр Locations: — Hai Moldova, spălătorie, Calvert, Молдова, Восточная Европа, Лондон, ЕС, Беларусь, Россия, Румыния, Кишинев, Гагаузия, Приднестровье, Кремль, СССР, Советский союз, Бессарабия, Урусов, Великобритания, Южная Африка, Центральная Азия
Сегодняшнее постановление Конституционного суда о признании неконституционным закона, предоставляющего особый статус русскому языку – строго политическая акция, бьющая по русскоязычному населению этого государства, говорит депутат ПСРМ Николай Паскару, передает Noi.md. Жаль, у нас в Молдове очень много русскоговорящих, и этим решением их практически вычеркивают их социального круга, их игнорируют. У нас в Молдове давно говорят об европейских ценностях, но эти люди забыли об уважении к этносам, к людям, это их настоящие европейские ценности. Перед выборами Майя Санду так красиво и выразительно говорила на русском языке, чтобы впоследствии повернуться к ним спиной. На русском языке говорят и гагаузы, и болгары, и украинцы, и русские, они просили сделать его языком межэтнического общения, именно эти люди чувствуют, что их предали.
Persons: Николай Паскару, Майя Санду, Усатый, Паскару Organizations: Конституционный суд, ПСРМ, ПДС Locations: Молдова, Европа, Латвия
Болгары, рожденные за границей, будут иметь специальные удостоверения личности, передает портал nova.bg. С этими документами они смогут в любое время въехать в Болгарию, работать и учиться, но не путешествовать по ЕС. Специальные удостоверения личности будут выдавать болгарам, которые родились за границей, а также выходцам из старых болгарских общин. С указанными документами они смогут въехать в Болгарию в любое время без визы, работать и учиться, но не путешествовать по ЕС. Аналогичные удостоверения личности выдаются в Польше и Греции.
Persons: Юлиан Ангелов, Ангелов Organizations: ВМРО, БСП Locations: Болгария, ЕС, Сербия, Молдова, Албания, Македония, Украина, США, Канада, Западная Европа, Польша, Греция, Прибалтика, Россия, Белоруссия
В рамках проекта журналисты tuk.md опубликовали более 90 материалов о работе местных властей Тараклии. Цель проекта «Активный гражданин», который нам помогли реализовать Евросоюз и Фонд Конрада Аденауэра, в том, чтобы повысить уровень вовлеченности жителей Тараклии в работу органов местной власти: мэрии и муниципального совета. Мы и до этого писали о работе местной власти, но благодаря проекту мы смогли акцентировать внимание на этой теме и использовать для этого новые для нас форматы: инфографику, тесты. С тех пор прозрачности в работе местной власти стало еще меньше, чем было до выборов. Мы на конкретных примерах показали, что органы местной власти — это не только полномочия и права, но и обязательства и ответственность.
Persons: Лидия Гадараг, Вячеслав Лупов Organizations: Фонд Конрада Аденауэра, Шор, СМИ Locations: Apa, Тараклии, Молдова, Евросоюз, Тараклийский район, Нацагентство, Тараклия, Тараклий
Что уж говорить, ведь информацию о Холокосте в молдавские учебники включили лишь по настоянию международных организаций. Ольга Гнаткова изучила школьные учебники истории с 4 по 12 класс и обсудила увиденное с их авторами, преподавателями и историками из Кишинева, Гагаузии и Германии. Спецпроект «Чужие народы. Почему в «истории» Молдовы нет места другим этносам» — один из самых важных текстов этого года. А как живут эти самые «чужие» народы предлагаю почитать в специальном репортаже «Потерянный край».
Persons: Ольга Гнаткова, Додон Organizations: Потерянный край Locations: Молдова, Тараклий, Кишинев, Гагаузия, Германия
Переписка между компаниями ни к чему не привела, и Moldasig попытался взыскать долг с Avia Invest — компании-поручителя. По его словам, часть акционеров Moldasig обратились в суд и попросили передать управление Moldasig аудиторской компании, «чтобы предотвратить дальнейшее разграбление Moldasig». «Если наша жалоба попадет в суд, суд назначит в Avia Invest внешнее управление, а мы пригласим государство взять на себя управление компанией и аэропортом. Он также сказал, что Moldasig обратился в прокуратуру, чтобы правоохранительные органы проверили, есть ли преступный характер в действиях Avia Invest. По версии прокуроров, Платон контролировал Moldindconbank и Moldova Agroindbank, страховые компании Moldasig, Asito и Alliance Insurance Group (бывшая Victoria Asigurari).
Persons: Moldasig, DFI, Moldasig Moldasig, Asito, Вячеслав Платон, Платон, Илан Шор, Илона Шор, Марко Тодоров, Марин Тенев, Натаниэль Ротшильд, Тенев, Андрей Гончаренко, Вадим Свищук, Александр Филип, Валерий Кицан, Виктор Коадэ, Алена Тимофеенко, Наталья ПолитовойКангаш, ПолитоваКангаш, Рышкановки, Думитру Алайба, Алайба, Штефан Глигор, Глигор, Платон Алайбе, Бырсан, Кицан, Валентин Анестиади, Анестиади Organizations: PAS, Avia Invest Moldasig, Avia Invest, Dufremol Avia Invest, Moldasig Avia Invest, Avia Invest —, Wesna, Maxpower Invest, Facebook, Asito Alliance Insurance Group, Avia Invest DFI, Moldasig, Avia, — NM, Moldindconbank, Victoria, Нацкомиссия финансовый рынок (НКФР), НКФР, Нацкомиссия финансовый рынок, Генпрокуратура, Антикоррупционная прокуратура, Высочайший совет, Нацбанк, Апелляционная палата, Рышкановки НКФР, Действие и солидарность» (), Росгосстрах, Высший совет безопасности, Наццентр борьба с коррупцией (НЦБК), В НКФР Locations: Dufremol, Moldasig, Moldova, ., , Asito . NM, Avia, Moldindconbank Moldova, Дурлештах, Рышкановки
Несмотря на достигнутый впечатляющий результат Майя Санду и ее команда должны четко понимать, что многие избиратели голосовали не за Майю Санду, а против Игоря Додона. Без их поддержки, даже с ощутимой прибавкой голосов избирателей из диаспоры, Майя Санду вряд ли бы эти выборы выиграла. Другой очень важный барьер, который нужно преодолеть Майе Санду и ее команде, — это их зацикленность на «экономике и финансах». Если Майя Санду продолжит действовать так же нерешительно и невнятно, как и в 2019 году, то ее победа на прошедших президентских выборах окажется пирровой. Очень хочется надеяться, что Майя Санду и ее команда понимают все эти моменты и впереди Молдову ждет действительно новая эпоха.
Persons: Майя Санду, Додон, Игорь Додон, Ренато Усатого, Майе Санду, Андрей Нэстасе, Филат, Киртоакэ, Санду, Вячеслав Балан, праваМнение Organizations: ЦентральноЕвропейского Университет Locations: Молдова, Москва, Тараклийский район
Действующий глава государства Игорь Додон, который баллотируется на второй президентский срок, пригласил контркандидата на выборах – экс-премьера, лидера PAS Майю Санду - на дебаты. Он отметил, что его месседж на ближайшие 10 дней не будет построен на электоральной программе, а на анализе того, что произойдет, если во втором туре выборов победу одержит Додон или Санду. Он убежден, что "не надо делить граждан Молдовы по национальностям и называть сепаратистами граждан, проживающих в Приднестровье или в Гагаузии, как это делает Санду и члены ее партии". Додон возмутился тем, что Санду, по его словам, не позволит солдатам Молдовы принимать участие в параде Победы на Красной площади в Москве. В октябре 2016 года Додон и Санду уже выходили во второй тур выборов, итогом которых стала победа Додона.
Persons: Игорь Додон, Майю Санду, Додон, Санду, Майя Санду, Гагаузией Organizations: Sputnik Moldova, ЦИК, ЕАЭС, НАТО Locations: КИШИНЕВ, Кишинев, Родина Молдова, Молдова, Приднестровье, Гагаузия, Красная площадь, Москва, Россия, Вашингтон, Брюссель, ЕС
Первый референдум на территории СССР состоялся в Приднестровье. Приднестровье - одно из двух государств мира, не обладающих широким международным признанием, у которых есть собственная полноценная валютаПо некоторым данным, в мире сегодня насчитывается в общей сложности около 120 непризнанных или частично признанных государств. В Приднестровье сохранился молдавский язык на кириллической графикеПосле того как Верховный Совет МССР принял в 1989 году закон «О функционировании языков на территории Республики Молдова», молдавский язык на кириллической графике сохранился только на территории Приднестровья. Приднестровье - одна из немногих стран бывшего СССР и соцлагеря, где памятники вождю мирового пролетариата не демонтируются. На территории республики расположены уникальные геологические памятникиДля ученых-палеонтологов со всего мира Тирасполь известен, прежде всего, не как город, а как палеонтологический символ.
Persons: Viviparus, Александр Суворов, Петр Румянцев, Екатерина II, Тарас Шевченко, Дмитрий Кантемир, Афанасий Кочаги, Някшу, Урик Роман I, Роман I, Михая Еминеску, Тит Майореску, Владимир Ильич, Ленин, Ильич Organizations: ИА «Новости Приднестровья, Геополитика, ООН, Центробанк, Гознака, Приднестровский Республиканский Банк, Верховный Совет, МССР, Объединенные княжествах, Парламент, Правительство, Объединенные нации, Приднестровский госуниверситет, Геологический музей, ПГУ Locations: Приднестровье, Европа, Украина, Молдова, Днестр, Михайловка, Рыбницкий район, Люксембург, Лихтенштейн, Приднестровская Молдавская Республика, Республика, Россия, Ирландия, Латвия, Литва, Словакия, Швейцария, СССР, Гагаузия, Китайская республика, Тайвань, Косово, Западная Сахара, Северный Кипр, Южная Осетия, Абхазия, Сомалиленд, Нагорный Карабах, ПМР, Российская империя, Республика Молдова, Валахии, Румыния, Молдавский княжестве, Валахий, Молдавское княжество, Дунайских, Яссы, Молдавская ССР, Владимирская, Брянская области, Орел, Дзержинск, Советский Союз, Тирасполь, Ленин, Берлин, Волгоград, Болгария, Боливия, Новая Зеландия, Между, Бендеры, Парканы, Тараклией, Болградом, Восточная Европа, Буторы, Григориопольский район, СНГ, Европа Приднестровье, Запад, Восток, Дубоссарский район, Кавказом, Крым, Евразия, Колкотовая, Суклейском, Каменском, Рыбницкий, Гриогриопольский районы, Сарматское море, Новая Андрияшевка, Флора заказник, Средиземноморьем
Первый референдум на территории СССР состоялся в Приднестровье. Приднестровье - одно из двух государств мира, не обладающих широким международным признанием, у которых есть собственная полноценная валютаПо некоторым данным, в мире сегодня насчитывается в общей сложности около 120 непризнанных или частично признанных государств. В Приднестровье сохранился молдавский язык на кириллической графикеПосле того как Верховный Совет МССР принял в 1989 году закон «О функционировании языков на территории Республики Молдова», молдавский язык на кириллической графике сохранился только на территории Приднестровья. Приднестровье - одна из немногих стран бывшего СССР и соцлагеря, где памятники вождю мирового пролетариата не демонтируются. На территории республики расположены уникальные геологические памятникиДля ученых-палеонтологов со всего мира Тирасполь известен, прежде всего, не как город, а как палеонтологический символ.
Persons: Viviparus, Александр Суворов, Петр Румянцев, Екатерина II, Тарас Шевченко, Дмитрий Кантемир, Афанасий Кочаги, Някшу, Урик Роман I, Роман I, Михая Еминеску, Тит Майореску, Владимир Ильич, Ленин, Ильич Organizations: ИА «Новости Приднестровья, Геополитика, ООН, Центробанк, Гознака, Приднестровский Республиканский Банк, Верховный Совет, МССР, Объединенные княжествах, Парламент, Правительство, Объединенные нации, Приднестровский госуниверситет, Геологический музей, ПГУ Locations: Приднестровье, Европа, Украина, Молдова, Днестр, Михайловка, Рыбницкий район, Люксембург, Лихтенштейн, Приднестровская Молдавская Республика, Республика, Россия, Ирландия, Латвия, Литва, Словакия, Швейцария, СССР, Гагаузия, Китайская республика, Тайвань, Косово, Западная Сахара, Северный Кипр, Южная Осетия, Абхазия, Сомалиленд, Нагорный Карабах, ПМР, Российская империя, Республика Молдова, Валахии, Румыния, Молдавский княжестве, Валахий, Молдавское княжество, Дунайских, Яссы, Молдавская ССР, Владимирская, Брянская области, Орел, Дзержинск, Советский Союз, Тирасполь, Ленин, Берлин, Волгоград, Болгария, Боливия, Новая Зеландия, Между, Бендеры, Парканы, Тараклией, Болградом, Восточная Европа, Буторы, Григориопольский район, СНГ, Европа Приднестровье, Запад, Восток, Дубоссарский район, Кавказом, Крым, Евразия, Колкотовая, Суклейском, Каменском, Рыбницкий, Гриогриопольский районы, Сарматское море, Новая Андрияшевка, Флора заказник, Средиземноморьем
О том, сколько русскоязычных избирателей участвуют в выборах в Молдове, косвенно можно судить по числу бюллетеней на русском языке, которые заказывает Центральная избирательная комиссия. Именно так, например, предлагает поступить кандидат в президенты Майя Санду, которая записала агитационный ролик на русском языке. Русский язык был исключен как обязательный из Кодекса об образовании и из школьной программы. Тут надо всю систему менятьПроблема в том, что эти судьбы прозападные политики понимают иначе, чем огромное число жителей сел и городов Молдовы. И русский язык, в такой парадигме — это один из языков меньшинства.
Persons: !, Майя Санду, Санду Organizations: Sputnik Moldova, Центральная избирательная комиссия, Telegram, Video, Radio Sputnik Moldova Locations: Молдова, Европа, ЕС, Румыния
Но при этом Россия для «простых русских» граждан Молдовы остается страной, которую любят, которой гордятся, на которую надеются. Одно дело, период развития своей страны, другое – упадка. Они не изучают «историю славян» или «историю русскоязычных», их сознание не атакуется напоминаниями о «разделенном этносе» (хотя любой из русскоязычных граждан Молдовы – русские, украинцы, болгары и даже гагаузы – является представителями разделенных этносов). Выбор сейчас стоит не между «той» и «этим»… Выбор между сохранением государства и перспективой его развития, и путем, на котором утрата государственности становится весьма вероятной. И такой выбор – за «нее» – легко может стать необратимым, когда ничего исправить уже будет невозможно.
Persons: Вопервых, Путин, Стефан Великий, Михая Долган, Мы, Сергей БЕЛКИНИсточник Organizations: Норок, Этого, История румын, История Молдова, началеВ, Генштаб, ВС Locations: Молдавия, Молдова, Россия, Румыния, Европа, Евросоюз, Приднестровье, Запад, Америка, Англия, Кишинев, СССР, Приднестровский конфликт, РФ, Восток
– немцы, говорили на «in die moldauische Sprache». Да и бессарабские и заднестровские националисты при всем своем сознании принадлежности к племени (Stammesbewusstsein), говорили сплошь и рядом о «ням молдовенеск», о «лимбэ молдовеняскэ» – die moldauische Sprache». Вопреки тому, что немецкие авторы первые в Европе ввели в научно-языковой оборот с 1591 г. молдавский язык – moldauische Sprache (перевод Псалтыря Давида: «in moldavishe Sprache gezogen» (1591 г. ); И.Х.Жакк: die moldauische Sprache (1832 г. ); И.Х.Цукер: Die moldauische Sprache (1831 г.
Persons: Михаил Садовяну, Евгений Паскарь, Ганнибал, Росселли Калабри, Генрих, Вратислав, Е.Паскарь, Молд Молдиш, Молдовиш, Йоргу Йордан, Молд, Стефан Великий, Стефан Великий Хартман Шеделя, Кроника, Г.Рейхерсдорф, Г.Рейхерсдорфом, Вашему Величеству Фердинанд, Михаю Витяз, Петр Хромого, Псалтырь Давид, Конрад Шурцфлейш, Жак Туануса (), Д.Кантемир, Гете, И.Х.Жакка, См. М.Когэлничану, И.Цукер, Н.Йорг, Мария Пеливан, Клаус Хейтманн, Бессарабия, К.Хейтманн, Д.Каракостя, К.Шурцфлейш, И.В.Гете, И.Х.Жакк, И.Х.Цукер, А.Мейе, К.Тальявини, К.Бохманн, Клаус Бхманн, Эккехарт Фелкль (.), Демокрация, Клаус Бохманн, Харалед Хаарману, Харальд Хаарман, И.Л.Караджале, Молдаванка, Тротуш Organizations: Берлинская Академия наук, Справочник, Трирский университет, СТРАНА Locations: Восточного Прикарпатья, Молдавия, Молдова, Центральная Европа, Восточный Прикарпатья, Земля Молдавская, Краков, Майнц, Силезия, Богемия, Одесса, Германия, Саксонии, Чехия, Польша, Верхний Сирет, КымпулунгМолдовенеск, Молда, Фундул Молдовей, Трансильвании, Европа, Братислава, Молдавская империя, Страна Молдавскую ( ), Южные Карпаты, Тироль, Молдавская Республика, Рим, Нюрнберг, Бессарабия, Левобережье Днестр, Румыния, Берлин, Восточная, ЮгоВосточной Европа, Валахии, Трансильвания, Москва, Республика Молдова, Гамбург, МОЛДАВИЯ, карпатоднестровский, Молдовица оронимами, Молдования, Нямецкая, Нямцу, Крэчуна, Франция
Возможный приход к власти прорумынских политиков после президентских и досрочных парламентских выборов беспокоит не только электорат социалистов, но и национальные общины Молдовы. Все чаще я натыкаюсь на посты представителей различных этнических групп, которые выражают свое недовольство гипотетической вероятностью прихода к власти румынских марионеток. Я не переводчик, но постаралась как можно точнее передать смысл текста письма:Просим Вас озвучить на Европейской арене требования о соблюдении прав болгар Молдовы на национальное самоопределение, присвоении Тараклийскому району Республики Молдовы особого национально-культурного статуса и необходимости принятия правительством Молдовы декларации в защиту болгарских общин. Речь идет о том, что Тараклийский район, исконное место проживания бессарабских болгар, в процессе планируемой административной реформы могут вообще ликвидировать. Так, недавно правительство Республики Молдова создало рабочую группу по реформе органов центрального и местного публичного управления.
Persons: Волену Сидерову, Юрий Чокан, Плахотнюк, Тараклии, Майя Санду, Санду Organizations: Атака, Европейская арена, Еврокомиссия Locations: Молдова, Тараклийский район, Республика Молдова, Приднестровье, ЕС, Румыния
Total: 18