Rock ’n’ Roll According to the Chinese Communist PartyA man spends decades working a monotonous factory job. Then a local Communist Party group decided to rewrite it. Changed lyrics ORIGINAL REWRITE TITLE VERSE 1 VERSE 2 VERSE 3 CHORUS ORIGINAL TITLE VERSE 1 Changed lyrics VERSE 2 VERSE 3 CHORUS REWRITE TITLE VERSE 1 VERSE 2 VERSE 3 CHORUSChina’s government has long used censorship to control expression. As the Communist Party embraced market reforms in the 1990s, workers at state-run companies in Shijiazhuang, in northern China, faced mass layoffs. 日新月异二十年 初心指向航向 Original aspiration: A common phrase in Chinese Communist Party propaganda about the party sticking to its founding principlesIt’s little surprise, then, that the two versions end in completely different places.

---

Persons: Ji Geng, ”, 用, 锈, 河北, worldviews, 如此, 翻天覆地, 日新月异, It’s, 迎风 Organizations: Communist Party, Chinese Communist Party, Society, Communist Youth League, Pharmaceutical, Hebei Normal University Locations: Shijiazhuang, Beijing, Shijiazhuang 杀死, Shijiazhuang 杀, China, Hebei Province, Hebei