A great deal of eeriness is due to the highly explosive Russian “petals.” “Petal” — or, “lepestok,” in Russian — is the poetic name of an internationally banned Russian-made anti-personnel landmine. The Russian wish for Ukraine appears to be death: to render Ukrainian land uninhabitable, to maim and kill those who live on it. But as one learns from Kataev’s tale, the Russian petals travel far and know no borders. In November, Ukrainian President Volodymyr Zelensky reported that 200,000 hectares (almost 50,000 acres) of Ukrainian land were contaminated with unexploded mines and shells. The rusted remains of a tank in Sviatohirsk, Donetsk region, pictured during a PEN Ukraine trip in April 2023.

---