CNN —One of the benefits of streaming has been an increased flow of series and movies from around the globe, as services try to keep their shelves filled with fresh alternatives. Perhaps that’s one reason why data indicate more people – especially young adults, who are more prone to second-screen viewing and multitasking – are watching shows in their primary language with the subtitles on. The survey found that those using subtitles cite two primary factors in equal measure: Subtitles enhance their comprehension, and they help them understand accents. The service has increased the number of films and series that support audio descriptions (AD) and subtitles for the deaf and hard of hearing (SDH). The trend suggests viewers are actively sampling internationally produced material as they seek (and often stumble upon) options via streaming platforms.

---

Persons: ”, Lupin ”, “ Bodkin, Luke Newton, Colin Bridgerton, Nicola Coughlan, Penelope Featherington, Liam Daniel, Kathy Rokni, Netflix’s, “, ” Rokni, it’s, Max ”, wouldn’t, Max, Mel Gibson, Kennedy Miller, Who ” Organizations: CNN, Netflix Netflix, Netflix, Kennedy Miller Productions British, swatch Locations: Australia, American