Ea a intrat în istorie ca „Biblia de la Bucureşti”, apărută prin grija şi cu cheltuiala domnitorului Șerban Cantacuzino şi a urmașului său, Constantin Brâncoveanu.
„Biblia de la București” sau Biblia lui Șerban Cantacuzino este un monument al limbii române vechi şi prima traducere integrală a Bibliei în limba română.
Tipărirea Bibliei de la 1688 a fost un proces complicat, care trebuia să rezolve chestiuni de limbă şi de terminologie bisericească nemaiîntâlnite până atunci.
„Biblia de la București” a avut o largă răspândire pe întregul teritoriu al României actuale, în Țara Românească, Moldova și Ardeal.
Biblia lui Șerban Cantacuzino este pentru ortodoxia românească o carte fundamentală, care a furnizat poporului textul integral al Bibliei.
Persons:
Ea, Șerban Cantacuzino, Constantin Brâncoveanu, Cantacuzino, Şerban, basarab voevod, Dosoftei, Benedict al XIV, Alexandru D . Xenopol, George Călinescu, Luther, Nicolae Iorga
Organizations:
Biblioteca Universității din, Literaturii Române
Locations:
Bucureşti, București, României, Țara Românească, Moldova, Ardeal, Țărilor Române, surghiun, Polonia, Biblioteca Universității din Bologna