CHATTANOOGA, Tenn.—Johnathan Bragg has always looked at his job selling home-repair insurance the same way an artist looks at a canvas. “I got this road map in my head of what it looks like when you’re delivering world-class customer service—what triggers people, what makes people trust you,” Mr. Bragg said. “It’s like when da Vinci was painting.”

---