Dina Bologa was shocked when she learned in July that the rent for her Jersey City, N.J., two-bedroom apartment would go up 40% to more than $6,000 a month if she renewed her lease. She thought about moving and tried negotiating with her landlord. Then Ms. Bologa’s neighbors, who were facing similar rent increases, started organizing.

---