Top related persons:
Top related locs:
Top related orgs:

Search resuls for: "Călăreţul"


3 mentions found


Atunci, cu ani în urmă, chiar îmi notasem denumirile televiziunilor, anul, data, ora, titlurile emisiunilor, filmelor, numele traducătorilor. Acum nu voi mai face aceste precizări: sunt prea multe de înșirat, de enumerat și nu ne va mai ajunge spațiu niciodată. Voi menționa doar că e vorba de o perioadă de vreo 7-8 ani de observări. S-a ajuns până a denumi „аттестаты зрелости” ca atestate mature, iar „безответная любовь” – dragoste iresponsabilă, în loc de dragoste neîmpărtășită. Dacă aşa stau lucrurile, de ce „Медный всадник” să nu se traducă „Călărețul fără cap”, cum a și fost tradus?
Persons: Boris Parii, haideți, Ecaterina, Ivan Şişkin, Dumnezeu, ., Nicolae Milescu -, Сельхозвыставка, Николай Спафарий Locations: daneză, tunari, Moldova, Chișinăului, rusească, Chinei, Nicolae Milescu - Spătarul, Rusiei, CA
Conducerea Sankt Petersburgului se implică în pregătirea Zilelor Republicii MoldovaGuvernatorul orașului Sankt Petersburg, Alexandr Beglov, confirmă că orașul se implică în desfășurarea Zilelor Republicii Moldova la Sankt Petersburg. Zilele Republicii Moldova la Sankt Petersburg vor coincide cu celebrarea celei de-a 32-a aniversări de la data adoptării drapelului de stat și stemei Republicii Moldova și se vor desfășura în perioada 20-27 aprilie. Evenimentul va avea loc sub patronajul Parlamentului Republicii Moldova. În cadrul acelorași zile, se vor planta copaci în Grădina Taurida, iar delegația Parlamentului Republicii Moldova va trage din Tunul Fortăreței Petru și Pavel. Zinaida Greceanîi, președinta Parlamentului Republicii Moldova, a participat la inaugurarea Sesiunii plenare a Adunării Interparlamentare a țărilor membre ale Comunității Statelor Independente, care s-a desfășurat la Sankt Petersburg, în perioada 15-16 aprilie curent.
Persons: Alexandr Beglov, Ion, Antioh Cantemir, Dimitrie Cantemir, Petru, Pavel, Zinaida Greceanîi Organizations: Evenimentul, Comunității, Comunității Statelor Independente, Comunitatea Statelor Independente Locations: Sankt, Moldova, Sankt Petersburg, CSI, Republica Moldova, Republicii Moldova, Federației Ruse, Taurida, Leningrad, Comunității Statelor, Comunitatea Statelor
Grav accident în satul Soltăneşti, raionul Nisporeni. Un bărbat de 35 de ani a decedat după ce calul cu care se deplasa a fost lovit de un automobil, condus de un tânăr de 33 de ani. Impactul a fost extrem de violent, iar calul a murit pe loc. Bărbatul a fost transportat la Spitalul Raional Nisporeni, însă din cauza multiplelor traume suferite, acesta a decedat. “De la începutul anului, în raionul Nisporeni s-au produs 19 accidente rutiere, în urma cărora o persoană a decedat, iar 29 au fost traumatizate.
Persons: Totul, Călăreţul, Sergiu Marian, călăreţul Organizations: Renault Locations: Soltăneşti, Nisporeni
Total: 3