DIRS.INFO The most relevant business & tech news

☆ В Органном зале Кишинева открывается Х Международный фестиваль Баха
▼ + stars: | 2021-06-23 | by ( Mld Media Srl | ) noi.md time to read: +3 min

С 23 по 30 июня в столице пройдет Х международный музыкальный фестиваль И.С Баха. Согласно цитируемому источнику, 25 июня фестиваль продолжится традиционным органным концертом, отметив решающую роль «короля инструментов» в творчестве и жизни Баха. Выступит известный российский органист Александр Фисейский, солист Московской филармонии, заведующий органным отделом Академии музыки им. Во время фестиваля в Органном зале откроется выставка картин студентов Академии музыки, театра и изобразительных искусств, Колледжа изящных искусств им. Билеты продаются в кассах Органного зала и онлайн – на iticket.md.

Persons: – iticket.md, Бах, Лариса Зубку, Кристиан Флори (РумынияГермания), Владимир СвердловАшкенази, Александр Фисейский, Мария Эстер Гусман, Антонио де Кабесон, Михаэль Преториус, И.С. Бах, Илона Степан, Анна Стрезева, Тони Бардон, Анастасия Кушнир, Лилия Истрати, Роман Ялчик, Андрей Отин, Кристиан Флоря Organizations: IMAGO, Органный зал, Национальный камерный оркестр, Московская филармония, Академия музыки имя. Гнесиных, Национальный Камерный Оркестр, Национальный камерный хор, Хор Академии музыки, театра и изобразительных искусств, Оперный театр, Академия музыки, театра и изобразительные искусства, Колледж изящных искусств имя. А. Плэмэдялэ, Академический лицей изящные искусств имя. И. Виеру, Министерство образование, культура и исследований, Немецкий культурный центр, Бухарестский Институт Гете, Медицинский центр физическая реабилитация Locations: Бельгия, Россия, Испания, Румыния, Республика Молдова, Кишинев, Тимишоары

☆ Международному фестивалю Баха исполняется 10 лет
▼ + stars: | 2021-06-14 | by ( Mld Media Srl | ) noi.md time to read: +2 min

Баха возвращают на передний план культурных мероприятий Международный музыкальный фестиваль И.С. На протяжении десяти лет фестиваль стремится показать широкой аудитории очарование и красоту музыки Баха и классической музыки в целом. Юбилейная программа фестиваля включает 4 концерта с участием важных гостей из Бельгии, России, Испании, Румынии и Республики Молдова. 25 июня фестиваль продолжится традиционным органным концертом. Во время фестиваля в Органном зале откроется выставка живописи, которую представят студенты Академии музыки, театра и изобразительных искусств, Колледжа изобразительных искусств им А. Плэмэдялэ, а также учащиеся Высшей академической школы изобразительных искусств им И. Виеру (куратор - Василе Ситарь).

Persons: И.С. Бах, Бах, Кристиан Флори (РумынияГермания), Владимир СвердловАшкенази, Мария Эстер Гузман, Василе Ситарь Organizations: Фонд культуры имя. И.С. Бах, Национальный камерный оркестр, Органный зал, Академия музыки, театра и изобразительных искусств, Колледж изобразительных искусств имя А. Плэмэдялэ, Высочайшая академическая школа изобразительных искусств имя И. Виеру Locations: Бельгия, Россия, Испания, Румыния, Республика Молдова, Севилья

☆ Японцы вышли на улицы в знак протеста против проведения Олимпиады
▼ + stars: | 2021-05-18 | by ( Mld Media Srl | ) noi.md time to read: +1 min

Японцы вышли на улицы, чтобы заблокировать проведение Олимпийских игр в Токио. Около 30 демонстрантов собрались с плакатами и скандировали лозунги против проведения Олимпийских игр на вокзале в Токио. Такая реакция жителей страны последовала после того, как президент Международного олимпийского комитета Томас Бах отменил свой визит в Японию из-за увеличения числа случаев заражения COVID. В Японии, по последним данным, зарегистрировано более 600 000 случаев заражения и более 11 500 случаев смерти. В интервью CNN генеральный директор Rakuten выразил протест против решения правительства Японии разрешить проведение летних Олимпийских игр.

Persons: Томас Бах, Хироши Хосино Organizations: Международный олимпийский комитет Locations: Токио, Япония

☆ Участники Олимпийских игр могут привиться от коронавируса вакциной Pfizer
▼ + stars: | 2021-05-06 | by ( ) newsmaker.md time to read: 1 min

Международный олимпийский комитет (МОК) сообщил 6 мая, что подписал соглашение с компаниями Pfizer и BioNTech о предоставлении вакцины против коронавируса участникам летних Олимпийских игр в Токио. xСогласно договору, Pfizer и BioNTech передадут вакцины бесплатно для тех участников игр, которые захотят привиться. «Задача в том, чтобы участники игр успели получить и вторую дозу до приезда в Токио», — пояснили в компании Pfizer. Как отметили в МОК, Олимпийские игры в Токио пройдут с 23 июля по 8 августа 2021 года. Кроме того, глава МОК Томас Бах сообщил ранее, что многие спортсмены уже прошли вакцинацию в своих странах.

Persons: Томас Бах Organizations: Международный олимпийский комитет (МОК), МОК Locations: Токио

☆ Женщина родила девять детей, хотя УЗИ показывало только семерых
▼ + stars: | 2021-05-05 | by ( ) nokta.md time to read: +1 min

Министерство здравоохранения Африки объявило, что женщина из Мали родила девять детей, на двоих больше, чем показывало УЗИ, сообщает The Guardian. По данным УЗИ, проведенного в Марокко и Мали, женщина должна была родить семерых младенцев, но двоих братьев просто не было видно. Там она и родила пятерых девочек и четырех мальчиков. «Мать и дети пока чувствуют себя хорошо», — сообщила министр здравоохранения Мали Фанта Сиби, добавив, что ее держат в курсе ситуации малийский врач, сопровождавший Сиссе в Марокко. Женщина должна вернуться домой через несколько недель.

Persons: Сиссе, Бах Ндау, Фанта Сиби Organizations: Guardian, Министерство здравоохранения, УЗИ Locations: Африка, Мали, Марокко

☆ Безопасность и поддержание работоспособности ‒ важная часть работы организаций ФПХПЭР
▼ + stars: | 2021-04-30 | by ( Наталья Хадыркэ | ) vocea.md time to read: +3 min

Федерация профсоюзов работников химической промышленности и энергетических ресурсов (ФПХПЭР) организовала недавно в режиме онлайн на платформе ZOOM обучающий семинар под названием «28 апреля ‒ Всемирный день охраны труда». Также были приглашены представители Федерации профсоюзов работников легкой промышленности и Федерации профсоюзов работников кадастра, геодезии и геологии «SINDGEOCAD». Следует отметить, что тема Всемирного дня охраны труда в 2021 году: «Предвидеть, подготовиться и ответить на кризис – инвестируйте в устойчивую систему охраны труда». «Действия профсоюзов в случае регресса в области охраны здоровья и безопасности труда» ‒ еще одна тема, затронутая в ходе семинара. Также участники семинара были ознакомлены с ответственностью за нарушение законодательных и нормативных актов в области охраны здоровья и безопасности труда.

Persons: Маргарета Стрестьян, Елена Каркилан Organizations: Федерация профсоюзов работников химической промышленности и энергетических ресурсов (ФПХПЭР), ФПХПЭР, Федерация профсоюзов работников легкой промышленности, Федерация профсоюзов работники кадастр, геодезия и геология «», Генеральный совет, Инспекция труда профсоюзов, МОТ, Государственная инспекция труда

☆ Молдавская мозаика. Онлайн-дневник проекта ARTEфакты. Заметка №3
▼ + stars: | 2021-03-24 | by ( ) newsmaker.md time to read: +18 min

Мы продолжаем публиковать путевые заметки от первого лица участников проекта ARTEфакты о самых интересных маршрутах для путешествий по молдавской земле, приключениях, впечатлениях и открытиях. Документально-развлекательный фильм «ARTEфакты» — о молдавских вещах и местах с историей — выйдет на NewsMaker.md в апреле 2021 года. А сегодня ведущая и режиссер проекта Екатерина Булипопова расскажет о ярких моментах путешествия съемочной группы в поисках уникальных молдавских артефактов. Новости проекта и интересные истории о молдавских артефактах — в аккаунте @artpoxod в сети Instagram и @ArtPoxodNP на Facebook. Проект «ARTEфакты» реализует творческое объединение «ART-поход» в рамках Программы ЕС «Меры укрепления доверия», осуществляемой ПРООН при информационной поддержке еженедельника «Караван» и Newsmaker.md.

Persons: — —, … —, …, Екатерина Булипопова, Гагаузия, Штефан, Тринк, Фетешты, Кустурицы, Хендай, Сашу, Виталик, Бах, Иуда, Адам, Гавриил, Адриан, Саша Новак, Саши, Маша, Марью Федоровна Сокур, Тетя Маша, МашиВпечатление Organizations: Facebook, Инстаграм, ПРООН, Караван Locations: Гагаузия, Бессарабия, Каушанский район, Бешалма, Молдова, Шолданештский район, Маре, Реута, Рогожены, Единцах, Единецкого, Бричанского, Окницкий район, Ларга, Молдавия, Днестр, Молдавская земля, значенияНа, Кицканы, Ротунда, Рыбница, Зозуляны, Цыпова, Зозулянах, Рыбницы, ЕС

☆ Максим Кисничан: В Молдове сегодня можно снимать кино, главное – не бояться рисковать на пути к своей мечте
▼ + stars: | 2021-01-23 | by ( Mld Media Srl | Николай Мишкой | ) noi.md time to read: +15 min

Расскажите немного о сюжете вашего фильма «Memoria», нам всем интересно знать, о чем же он. Максим, хочу спросить об одной из сцен фильма «Memoria», в которой, кстати говоря, снимался и я со своей дочкой. Наверное, главная трудность для режиссера, планирующего снимать кино в Молдове, заключается в страхе пойти на риск, сделать первый шаг. Кстати, он нам тоже помогал при создании фильма «Memoria» - он непосредственно присутствовал на съемках, при монтаже, кое-что подсказывал. Беседовал Николай МишкойФотографии были сделаны во время съемок фильма «Memoria» и предоставлены редакции Noi.md режиссером картины Максимом Кисничаном.

Persons: Palm, Elias Tadeus, Максим Кисничан, Максим, Мариана, Анатолий Бахов, Мариана Кисничан, Константин Ипати, Серджиу ПаскаруСценаристы, Анатолий БаховХудожник, Мариана КисничанКомпозитор Операторпостановщик Максим КисничанОператоры Николае Кожокару, Максим КисничанСаундпостпродакшн Саундтрек, Григоре КирсановФотографы, Михаил Туркулец, Еуджен КисничанГафер Анатол КикуАссистент, Адриан ГушанЗвукорежиссер Константин КоадэКаскадер Геннадий ГуменкоРежиссер, Максим КисничанСкажите, Марианой Кисничан, Джонни Алич, Юрие Касап, Андрей Рачук, Мариус Цуркану, Геннадий Гуменко, Эмилия Жереги, Михаела Стрымбяну, Юрие Сырбу, Верджилиу Цуркан, Габриэль Стати, Серджиу Паскар, Сергей Лункевич, Какието, Джеймс Кэмерон, Мартин Скорсезе, Квентин Тарантино, Кристофер Нолан, Никита Михалков, Когдато, Валериу Жереги, Беседовал Николай МишкойФотографии Organizations: Palm, Национальный центр кинематографии, Национальная филармония имя. Locations: Veracruz, США, Республика Молдова, Молдова, Кишинев, Телецентр, Курэтура, Шолдэнештский район, Латвия, Румыния, Россия, Мексика, Голливуд

☆ Президенту доложили об обеспеченности медучреждений лекарствами и средствами защиты
▼ + stars: | 2021-01-21 | by ( ) novostipmr.com time to read: +1 min

Об обеспеченности системы здравоохранения ПМР медикаментами, средствами индивидуальной защиты (СИЗ) и иной медицинской продукцией, необходимой для эффективной борьбы с коронавирусом, говорили на заседании Оперативного штаба при Президенте по профилактике и недопущению распространения коронавируса. Что касается антикоронавирусных препаратов: среди лечебных учреждений распределены 729 упаковок гидроксихлорохина, 300 – ивермектина, 16 700 флаконов левофлоксацина и 35 тысяч – гепарина. Ожидаются новые поставки ивермектина, гидроксихлорохина, арбидола, меропенема, левофлоксацина, азитромицина, ремдисивира, дексаметазона. Президент напомнил о своём требовании заблаговременно пополнять запасы медикаментов и СИЗ, а также акцентировал внимание на том факте, что многие препараты, используемые в ПМР, китайского происхождения. Китай в феврале будет отмечать новогодние праздники, поэтому нужно заранее продумать, заказать и оплатить всё необходимое, поручил глава государства.

Persons: Кристина Албул Organizations: Оперативный штаб Locations: Тирасполь, Приднестровье, ПМР, Китай

☆ Молдавский музыкант стал лауреатом Международного конкурса аккордеонистов
▼ + stars: | 2021-01-01 | by ( Mld Media Srl | ) noi.md time to read: +1 min

Аккордеонист Раду Рэцой был удостоен первой премии на 7-м Международном конкурсе аккордеонистов в Москве. В конкурсе, проходившем с 15 по 20 декабря 2020 года, участвовал 31 музыкант из более 10 стран, и были предложены как денежные призы, так и специальные призы. Частью премии стало приглашение Раду Рэцоя выступить в Большом зале Музыкальной академии им. 22-летний музыкант из Молдовы завоевал множество наград на национальных и международных конкурсах, в том числе первую премию на World Trophy в 2017 году и первую премию на международном конкурсе в Кастельфидардо. Раду Рэцой в настоящее время учится в Королевской музыкальной академии в Копенгагене под руководством Гейра Драугсволла.

Persons: Аккордеонист Раду Рэцой, Иоганн Себастьян Бах, Модест Мусоргский, Сампо Хаапамяки, Ференц Лист, Раду Рэцой, Рада Рэцой, Гейра Драугсволл Organizations: Большой зал, Музыкальная академия имя. Гнесиных, Королевская музыкальная академия Locations: romania, Москва, Молдова, Республика Молдова, Копенгаген

☆ (фото) «Полторы комнаты». В доме Мурузи на Литейном проспекте открыли музей Иосифа Бродского
▼ + stars: | 2020-12-28 | by ( ) ru.diez.md time to read: +5 min

В доме Мурузи на Литейном проспекте, 24, открыли музей Иосифа Бродского. Подготовка к открытию музея, включающего в себя «Полторы комнаты», заняла 20 лет. Например, в одной из руинированных комнат установили штативы с прикрепленными к ним отрывками из эссе «Полторы комнаты», а в другой на стене показывают видеопроекции с архивными кадрами. По их сторонам и над ними я смастерил полки, оставив узкий проход, по которому родители могли протиснуться на мою половину и обратно. фрагмент из эссе Иосифа Бродского «Полторы комнаты»

Persons: “, Мурузи, Иосиф Бродский, Михаил Мильчик, Максим Левченко, Павел Котляр, Мурузя, Ксения Яковлева, Бродский, Александр Бродский, И. С. Бах, Гаврош, Марина Organizations: Фонд музей, Фонтанка, Роспотребнадзор Locations: Литейный проспект

☆ МОК вводит санкции против Лукашенко и спортивного руководства Беларуси
▼ + stars: | 2020-12-08 | by ( Mld Media Srl | ) noi.md time to read: +2 min

Руководство Беларуси не защищает спортсменов от дискриминации внутри Национального олимпийского комитета, считают в МОК. Международный олимпийский комитет (МОК) принял решение отстранить членов исполкома Национального олимпийского комитета (НОК) Беларуси во главе с Александром Лукашенко от Олимпийских игр и других мероприятий организации. "МОК пришел к выводу, что нынешнее руководство Беларуси, по всей видимости, не защищало белорусских спортсменов в достаточной мере от политической дискриминации внутри НОК", – заявил глава Международного олимпийского комитета Томас Бах. Дополнительной санкционной мерой в отношении белорусских спортивных чиновников стало решение временно заморозить все платежи НОК Беларуси, перечисляя выплаты, необходимые для подготовки к Олимпийским играм, напрямую спортсменам. Известно, что в августе более 1,5 тысяч белорусских спортсменов подписали открытое письмо с требованием остановить насилие в стране и провести честные выборы.

Persons: Александр Лукашенко, Лукашенко Виктор, Томас Бах, Бах, Александра Романовская, Светлана Куделич, Елена Левченко, Андрей Кравченко Organizations: Национальный олимпийский комитет, МОК, Международный олимпийский комитет (МОК), Национальный олимпийский комитет (НОК), НОК, Международный олимпийский комитет Locations: Беларусь

☆ Мы теряем главное в суете повседневности…(ВИДЕО)
▼ + stars: | 2020-12-03 | by ( Mld Media Srl | Степанов Георгий | ) noi.md time to read: +2 min

Мы теряем главное в суете повседневности...Таков вывод можно сделать из проведенного в США социального эксперимента о восприятии, вкусе и приоритетах людей. В рамках эксперимента холодным январским утром на станции метро в Вашингтоне расположился человек и начал играть на скрипке. За 45 минут игры только 6 человек ненадолго остановились и послушали, еще 20, не останавливаясь, бросили деньги. Играл он одни из самых сложных произведений, из когда-либо написанных, а инструментом служила скрипка Страдивари, стоимостью $3,5 миллиона. Игра Джошуа Белла в метро была частью социального эксперимента газеты Washington Post о восприятии, вкусе и приоритетах людей.

Persons: Бах, Джошуа Белл, Страдивари, Джошуа Белла Organizations: Washington Post Locations: США, Вашингтон, Бостон

☆ Япония дополнительно выделит на Олимпиаду почти 2 млрд долларов
▼ + stars: | 2020-12-01 | by ( Mld Media Srl | ) noi.md time to read: +1 min

В эту сумму не входят расходы на мероприятия по борьбе с распространением коронавирусной инфекции, сообщает Sputnik. Оргкомитет летних Олимпийских игр в Токио, которые перенесли на 2021 год в связи с пандемией COVID-19, принял решение дополнительно выделить на их проведение около 200 миллиардов йен (1,9 миллиарда долларов), сообщает газета Yomiuri. В эту сумму не входят расходы на мероприятия по борьбе с распространением коронавирусной инфекции. Напомним, в марте Международный олимпийский комитет (МОК) и оргкомитет Игр в Токио на фоне распространения коронавируса приняли решение перенести летнюю Олимпиаду в Токио на 2021 год. Как заявил в ноябре премьер-министр Есихидэ Суга в ходе встречи с президентом Международного олимпийского комитета Томасом Бахом, Япония решительно настроена провести Олимпиаду летом 2021 года.

Persons: Есихидэ Суга, Томас Бах Organizations: Sputnik, Yomiuri, Международный олимпийский комитет (МОК), Международный олимпийский комитет Locations: Токио, Япония

☆ Олег Будза: «Основная задача CNSM: защита прав и продвижение интересов членов профсоюза»
▼ + stars: | 2020-11-19 | by ( Редакция Vp | ) vocea.md time to read: +9 min

Интервью председателя Национальной конфедерации профсоюзов Молдовы Олега Будзы изданию «Almanah Politic-2020». Для Национальной конфедерации профсоюзов Молдовы (CNSM) 2020 год стал годом адаптации приоритетов и ежегодных мероприятий к условиям пандемии в контексте защиты прав членов профсоюза в соответствии с положениями Стратегии CNSM на 2017-2022 годы. Победой профсоюзов является то, что законодательный орган принял недавно в окончательном чтении проект закона о ратификации Конвенции Международной организации труда (МОТ) № 161 «О службах гигиены труда». Национальная конфедерация профсоюзов Молдовы в течение нескольких лет настаивала на ратификации данной конвенции для усиления прав и социально-экономических и трудовых гарантий работников. – Основной задачей CNSM является и будет и далее обеспечение соблюдения прав и продвижение интересов членов профсоюза, независимо от обстоятельств, чтобы обеспечить достойную жизнь и остановить исход населения из страны.

Persons: Олег Будзы, Будза Organizations: Национальная конфедерация профсоюзов, Международная организация труда, Международная конфедерация профсоюзов, Региональный панъевропейский совет, Всемирный банк, Фонд им. Фридрих Эберта, ПРООН Молдова, Форум гражданского общества, Восточное партнерство и др, Государственная инспекция труда, Международная организация труда (МОТ), МОТ, Лаборатория по контролю факторов риска, Национальный центр по аккредитация, Национальная комиссия, Экономический совет Locations: Молдова, Молдова (), Республика Молдова

☆ Олимпиада-2021 в Токио состоится в назначенное время
▼ + stars: | 2020-11-16 | by ( ) novostipmr.com time to read: +1 min

Олимпийские игры в Токио, перенесенные на 2021 год из-за COVID-19, пройдут в назначенное время несмотря на то, что мир до сих пор не справился с пандемией коронавируса. Об этом в понедельник, 16 ноября, договорились в Токио глава Международного олимпийского комитета (МОК) Томас Бах и премьер-министр Японии Ёсихидэ Суга, сообщает немецкая международная общественная телерадиокомпания. Премьер-министр выразил уверенность, что игры пройдут следующим летом. Томас Бах поблагодарил Ёсихидэ Суга за усилия и подчеркнул, что спортивный праздник станет символом солидарности в посткоронавирусную эпоху. По данным информационного агентства Японии Kyodo, МОК собирается помочь обеспечить вакциной от коронавируса спортсменов и гостей Олимпиады.

Persons: Томас Бах, Есихидэ Суга, Премьерминистр Organizations: Kyodo, Международный олимпийский комитет (МОК), МОК, Национальный олимпийский комитет Locations: Токио, Япония, Канада

☆ Началась охота на кабанов. В этом сезоне допустимая норма - 300 особей
▼ + stars: | 2020-11-07 | by ( Publika.Md - Aici Sunt Știrile | ) ru.publika.md time to read: +1 min

Надеемся, что ребята получат трофей, потому что они за этим и пришли", - сказал замглавы лесничества Скорен Георгий Георгиу.Группе охотников можно застрелить лишь одного кабана. ""В этом году мы можем убить лишь шесть кабанов, не больше. Потому что она будущее продолжение вида", - сказал глава лесничества Страшен Сергей Кихай.С началом охоты на кабанов лесничие призвали граждан на время воздержаться от сбора грибов. Уличные торговцы, которые работают на трассе Кишинев-Леушены, сказали, что учтут эту информацию:"Это очень опасно, действительно. Человек идет через кусты, и кто-то может его застрелить".В лесах, находящихся в ведении Moldsilva, охота на кабанов разрешена только в выходные дни - субботу и воскресенье.

Persons: Георгий Георгиу, Сергей Кихай Locations: Скорен, Страшен, КишиневЛеушены

☆ Жители Кишинева жалуются на поручни в одном из подземных переходов
▼ + stars: | 2020-10-13 | by ( ) point.md time to read: +2 min

Лестничные поручни у подземного перехода в столичном секторе Чеканы установлены слишком низко — на это жалуются те жители Кишинева, чей рост выше 165 сантиметров. Для безопасного спуска в переход, им приходится достаточно низко наклоняться, чтобы ухватиться за поручень и при этом ещё и удержаться на ногах, передает tvc.mdЕсли ваш рост выше среднего, вы рискуете получить травму, спускаясь по лестнице подземного перехода в секторе Чеканы. По словам Тамары Баху, держаться за поручни неудобно — они установлены ниже необходимого уровня. По строительным нормативам 2018 года, поручни должны быть установлены на высоте от 85 до 92 сантиметров от земли. На одной стороне Чеканского подземного перехода они — на девяносто сантиметровой высоте, а значит спускаться по лестнице безопасно людям любого роста.

Persons: Тамара Бах, Тамара, Тамара Баху, Чекан Синильге Школьник, Галина Марта Locations: Чеканы, Кишинев, Чеканский

Рок-музыка и человеческое безумиеФа-Диез Рок-музыка и человеческое безумиеВсемирный день психического здоровья отмечают 10 октября. Рок-музыка не стала исключением. Один из основателей и автор самого названия группы Pink Floyd Сид Барретт был экспериментатором и новатором в игре на гитаре. Джонсону был поставлен диагноз — маниакальная депрессия и шизофрения, и это было постоянной проблемой на протяжении всей его долгой жизни. Егор Летов и Федор Чистяков – самые известные советские и российские музыканты и поэты "со справкой".

Persons: Pink Floyd, Фа-Диез Рок-музыка, Бах, Паганини, Гоголь, Достоевский, Артюр Рембо, Эдгар По, Сид Барретт, Дэниел Дейл Джонсон, Джонсон, Егор Летов, Федор Чистяков Organizations: Sputnik Moldova, Pink Floyd, Фа-диез, Telegram, Video, Radio Sputnik Moldova Locations: Молдова

☆ «Одно я чувствовал совершенно ясно: эта любовь перерастет свой предмет». Иосиф Бродский об английском поэте Уистене Хью Одене
▼ + stars: | 2020-02-21 | by ( ) ru.diez.md time to read: +5 min

Сегодня день рождения великого английского поэта Уистена Хью Одена (1907-1973). Бродский перевел пару стихотворений Одена, а 1983 году написал эссе «Поклониться тени», посвященное Уистену Хью Одену. #Diez представляет вам пару отрывков из этого эссе и разумеется перевод одного из самых известных стихотворений Одена. Одно я чувствовал совершенно ясно: эта любовь перерастет свой предмет». Уистан сидел за столом, держа сигарету в правой руке, бокал — в левой, и распространялся о холодной лососине.

Persons: Уистен Хью Оден, Иосиф Бродский, Бродский, Оден, Уистен Хью Одену, Йейтс, Элиот, И. С. Бах, Уистан, Алонсо, Фердинанд, Подстрочный, Эрика Манн, Стивен Спендер, Хью Оден, Перевод И.Бродский Organizations: Оксфордский словарь Locations: Австрия, Лондон, Всемогущему, Темза

Search resuls for: "Бах"

20 mentions found